Like før overgangsvinduet stengte ble det klart at Saidy Janko leies ut til den engelske Championship-klubben Barnsley ut sesongen 2016/17. Den sveitsiske høyrebacken kom til Celtic fra Manchester United i juli 2015 og undertegnet en fireårskontrakt. Hans første sesong på Celtic Park var preget av mange skader og det var spesielt kneet som plaget den raske høyrebacken. Janko fikk noen muligheter av Brendan Rodgers i den nye sesongen, men huskes best for den forferdelige kampen mot Hapoel Beer Sheva i Champions League hvor hans tabber nesten kostet Celtic avansement. Fortsatt mangler han mye på det defensive og med Christian Gamboa på plass var et utlån av Janko ingen stor overrraskelse.